„Dievas tapo duona“ (Dio che si è fatto pane), – rugsėjo 5 d. per audienciją su Švenčiausiojo Sakramento Amžinųjų Garbintojų kongregacija sakė Leonas XIV.
Paimti pažodžiui, šie žodžiai primena impanacijos ereziją: dieviškasis Žodis susijungia su duona, kuri lieka duona, šiek tiek panašiai kaip ir Įsikūnijimo atveju.
Katalikų doktrina yra transsubstanciacija. Po konsekracijos duonos esmė nebelieka. Ne Dievas tampa duona, bet duona tampa Kristaus Kūnu.
Palankus aiškinimas yra toks, kad Leonas XIV naudoja pamaldžią arba metaforinę kalbą.
Panašią kalbą vartojo ir Benediktas XVI. 2008 m. jis sakė, kad Kristus „si è fatto pane“ („tapo duona “), o 2005 m. kalbėjo apie Ostiją, „nella quale Gesù per noi si è fatto pane“ („kuriose Jėzus tapo duona už mus“).
AI vertimas